◆ご注文―入金後、2～3営業日で発送します(^^♪ ◆お届け方法は、郵便クリックポスト等を予定しています。 種類：物語 言語：韓国語 日本語 対訳 原著：サン＝テグジュペリ 訳：ユ・ウンキョン サイズ：A5 JAN：9784794607355 어린 왕자 / 星の王子様 世界中で愛される不朽の名作がシンプルな韓国語と日本語の対訳で楽しめる！ ｢お願い、ヒツジの絵を描いて…｣砂漠に不時着した｢僕｣の前に現れた、不思議な男の子。 それは、故郷の星を離れ、6つの星々をめぐって地球にやって来た、小さな王子さまだった。 ヒツジの絵を描いてあげた｢僕｣は、王子さまと心を通わせ、忘れかけていた大切なことを次第に思い出していく。 本書は、韓国語と日本語の読みやすいページ対訳に、役立つ表現や重要語句・表現のリスト、そして音声付き（無料ダウンロード）なので、韓国語学習者に最適な一冊です！ ↓tamijyaの読書ブログ↓ https://blog.naver.com/tamijya/224027278375 "어린왕자" 초등학생 때 읽다가 좀 어려워서 끝까지 못 읽었던 책. 2년쯤 전에 한글판을 기증받아서 다시 읽어 봤더니,이번에는 훨씬 더 즐겁게 느껴졌다. 어린이용 책인 줄 알았는데,어른이 읽어야 하는 책이었구나∼ (*´▽｀*)

◆ご注文―入金後、2～3営業日で発送します(^^♪ ◆お届け方法は、郵便クリックポスト等を予定しています。 種類：物語 言語：英語 日本語 対訳 原著：サン=テグジュペリ 監修：井上久美 サイズ：A5 JAN：9784794607522 The Little Prince / 星の王子さま 世界中で愛される不朽の名作がシンプルな英語と日本語の対訳で楽しめる！ ｢お願い、ヒツジの絵を描いて……｣砂漠に不時着した｢僕｣の前に現れた、不思議な男の子。それは、故郷の星を離れ、6つの星々をめぐって地球にやって来た、小さな王子さまだった。ヒツジの絵を描いてあげた｢僕｣は、王子さまと心を通わせ、忘れかけていた大切なことを次第に思い出していく。 英語と日本語の読みやすいページ対訳に、役立つ表現の解説や重要語句のワードリスト、そして朗読音声ダウンロード付き（無料ダウンロード）で、英語学習者に最適な一冊です！

こちらはヤンマル図書館が出版したオリジナル詩集です。 ご注文―入金後、1～2営業日で発送します。 種類 詩集 ZINE 言語 韓国語　英語 出版：ヤンマル図書館 著者：tamijya　다미자 サイズ：A5 収録詩：16篇（韓国語と英語） 発売日：2026年6月15日 •韓国語と英語で書かれた書籍です。 •お届け方法：郵便クリックポスト等、ポストに届きます。 —日常 일상—Just Another Day 全16篇の小さな詩集（16篇すべてを韓国語と英語で掲載♪） いつもの場所で、特別なことは起こらないけれど、 毎日少しずつ違って見える風景を詩にしました。 ねこ、いぬ、はと、かたつむり、なめくじ、ひよどり、せみ、ひと。 私の日常に登場する、さまざまな存在たちと一緒に作った詩集です。 2025年に、電子書籍として、韓国語と英語でそれぞれ発表したものを、今回一冊の本にまとめました。 あなたの日常のどこかに、そっと置いていただけたら嬉しいです。 tamijya (*´▽｀*) 【일상 目次】 친구해요 고양이의 시간 헌 책방의 인연 우리 엄마는 스무 살의 너에게 아빠가 가르쳐 준 것들 비둘기 인사 달팽이와 민달팽이 고양이의 말 매미 허물 출근길 직박구리 오늘은 좋은 날 먼지 속에서 또 봐요 【Just Another Day目次】 Let's Be Friends The Cat's Moment A Bond in the Used Book My Mom To You at Twenty Dad's Lessons The Pigeon Greetings Snail and Slug Cat's Words Cicada Shell Morning Goodbye The Bulbul Today Is a Good Day In the Dust See You Again 著者プロフィール ペンネーム：tamijya　다미자 1972年生まれ、積読家（つんどくか）。 2022年、自身で集めた積読コレクションで、小さな私設図書館「ヤンマル図書館」を開館。 趣味である韓国語や読書の楽しさを発信中。 著書： 読むことのかたち: 完読しない私の読書（電子書籍 Kindle） 日常 ハングル詩集―声に出して読む韓国語詩（電子書籍 Kindle） Just Another Day―中学英語で読める英語詩（電子書籍 Kindle）